「百反」周辺の地名遍歴年

明治6年(1873)
地租改正。
百反坂に沿った地域の字名が「百反」に(『品川区史料』より)

明治22年(1889)
市制・町村制施行。上大崎村、下大崎村、居木橋村、桐ヶ谷村などが合併して大崎村に

明治41年(1908)
町制施行。大崎村が大崎町に

明治42年(1909)
旧1万地形図で百反の記載は線路の東側、現・大崎ゲートシティ付近

大正5年(1916)
旧1万地形図で百反の記載は線路の西側、百反坂付近

昭和7年(1932)
東京市に編入。品川町、大井町と合併して品川区に。旧字百反のエリアは東大崎1丁目、西品川1丁目に

昭和42年(1967)
住居表示法実施。
旧字百反のエリアは大崎1・2丁目、西品川3丁目に

JRの線路のそばから国道1号と交わる「百反通り」交差点まで、東西につなぐ約1.2kmの道が百反通り。そのうち東側の300m程度が、西に向かって上る百反坂。
JRの線路のそばから国道1号と交わる「百反通り」交差点まで、東西につなぐ約1.2kmの道が百反通り。そのうち東側の300m程度が、西に向かって上る百反坂。

地図で追いかける、地名の「百反」

地図=国土地理院の旧一万地形図(記載した年は測量年)

【1】明治42年(1909)

「百反」の記載は線路の東側。百反坂付近~目黒川にかけて田んぼが広がっている。

【2】大正5年(1916)

「百反」の記載は線路の西側に。田んぼもちらほらと残っているが、百反坂沿いに建物が増えた。

【3】大正10年(1921)

「百反」の記載は百反坂のそばに。田んぼはないが、品川用水はまだ残っているのが分かる。

【4】昭和4年(1929)

発行は昭和7年(1932)のためか、青字で東京市編入後の住所(東大崎一丁目など)も記載されている。

地形図で考える、階段の「百反」

地図=国土地理院の標準地図・標高図・陰影起伏図
地図=国土地理院の標準地図・標高図・陰影起伏図

百反坂は高低差が約12mで勾配約3.3%。同様にかつて階段だったといわれる神楽坂は約4%。江戸時代の神楽坂は現在よりも急勾配だったといわれていることも鑑みると、やはり百反坂の方がずっとゆるやかな坂だったようだ。

現在の神楽坂は、神楽坂下交差点から善國寺手前にあたる坂のピーク地点までの約300mで高低差約12.5m。

古地図に残る、別の「百反」

地図は西が上で、中央を上下に走っているのが現在の百反通り。下部に流れているのが目黒川、下部中央が居木橋。地図=品川区指定文化財 北品川宿名主宇田川家文書「品川宿絵図」(宇田川家所蔵・品川区立品川歴史館寄託)
地図は西が上で、中央を上下に走っているのが現在の百反通り。下部に流れているのが目黒川、下部中央が居木橋。地図=品川区指定文化財 北品川宿名主宇田川家文書「品川宿絵図」(宇田川家所蔵・品川区立品川歴史館寄託)

北品川宿付近の絵図には、「居木橋 北品川 入会 百反耕地畑」という記載が確認できる。ただし、その文字がある位置は目黒川付近ではなく、百反坂をのぼったあたりで百反通りの北側と思われる。

異説を引っ提げ、探偵気分で調査開始

きっかけは「百反隧道(ずいどう」。偶然この名前を知った当時の筆者は、まだ百反坂も百反通りも知らないホヤホヤの大崎初心者だった。「ヒャクタンってなんだかイカした名前だけど、古い地名なのかしら。このへんは川も近いし、昔は田園地帯だったのね」と呑気(のんき)に歩いていたところ、目に飛び込んできたのが百反坂だ。なんでもこの坂はかつて階段で「百段坂」と呼ばれていたのがその名の由来だという。

予想外の階段説にアレレと首をかしげつつ明治時代の地図(※【1】明治42年〈1909〉の地図)を見てみれば、一帯に田んぼの地図記号、坂と少し離れた目黒川付近に「百反」の文字。この地名、やっぱり階段ではなく田んぼが由来なのではなかろうか? こりゃ調べるっきゃない!と一介の散歩人が突如異説を引っ提げ、探偵気分で調査に乗り出したというわけ。

念のため補足しておくと、「反」は面積の単位の一つで、特に田んぼなどの農地に使われてきた。ご近所の五反田はまさに5反の田んぼ(を一区としたこと)が由来といわれている。100反なら約3万坪というわけだが、大崎駅周辺の目黒川低地は優にそのくらい。かつて本当に100反の田んぼがあったとて不自然ではなさそうだ。

筆者が地図で見つけた行政地名としての「百反」は、明治維新で字名になり、昭和時代に入って荏原(えばら)郡大崎町が東京市に編入された際に消滅。明治時代の「字百反」と思しき範囲は百反坂の下部から居木橋付近にかけての一帯で、坂(階段)を表す地名にしてはやや位置がズレているように見えるのだ。

歴史資料に見え隠れする「百段」と「百反」の文字

ともあれ、階段説についても学ばないわけにはいかない。『品川区立品川歴史館』に尋ねると「百段と呼ばれていたことの根拠となる資料は、江戸時代の地誌です」と学芸員の中野玄也さん。「文政11年(1828)に徳川幕府によって編纂された武蔵国の地誌『新編武蔵風土記稿 第三巻』(昭和52年刊 雄山閣)には、『百段 東海寺の西にあり、此地山丘地にて高低次第あり故に名づく』と記されています」。

うっ、早速「百段」とがっつり記載された強力な証拠が……。しかし、百反坂は都内でも比較的傾斜がゆるやかな坂。もちろん、時代を経て多少なだらかに直された可能性も十分あるとはいえ、階段があったとはイマイチ想像しづらい勾配。中野さんも「階段だったと分かる明確な絵や写真は確認できていません。階段というよりは、傾斜の途中に平らな土地があるような、段状の坂道になっていたのではないかと考えられます」と言う。

また一方で、同じ時期の資料には「百反」という文字も発見! 天保7年(1836)以降の制作とされる北品川宿の名主・宇田川家所蔵の絵地図では、百反坂付近に「百反耕地」という名前が記載されているのだ。あっちは「百段」、こっちは「百反」。一体どっちが正しいのだろう?

「単位の『反』は、『段』と表記される場合もあるんです。本来の呼び名は『百反』だったものが、段のついた坂道だったこともあって一部の人々から『百段』と呼ばれていたのかもしれません」と中野さん。筆者の異説も暴論とは言えないまでも決め手に欠ける。論争は引き分けといったところか。

右往左往しながら調べまわって見えてきたのは、「百反」という名前もまた歴史のなかで右往左往してきた痕跡。坂の上でそう呼ばれたり、坂の下の地名になったり、時折「百段」に変わったり。国道1号との交差点名なんぞ、随分西まで来たもんだ。

悔しいかな、本稿では迷宮入り。「百反」の正体はあと一歩のところで煙に巻かれてしまった。どうやらこの坂、まだまだ探求の余地がありそうだ。

illust_2.svg

昭和の百反通りの記憶~商店が立ち並ぶメインストリート~

「百反」を追いかけるうち、百反通りのもう一つの姿が見えてきた。それは、商店街がにぎわった昭和時代の思い出だ。

「昔はよく道の両側に縁日が出ていたんですよ。毎月2のつく日だったかな。縁日では植木やおもちゃを売っていたり、小さなカメやヒヨコを売ってる店もありました」と話すのは、百反通り沿いに店を構える時計店『タイミーイシバシ』の石橋さん。地名の手がかりを求めて通り沿いの店に聞きまわっていたところ、そんな話を聞かせてくれたのだ。

1950年に石橋さんの父が百反通り沿いで店を開業。1958年生まれの石橋さんは、まさにこの通りで育ってきた。「私が子供の頃は坂の下にプラモデル屋さんもあってね、ゴジラを買ったのを覚えています。駄菓子屋さんも2軒はあったかな。ここは高台だし、すごくにぎやかでした」。

ゆるやかに蛇行しながら上っていく百反坂。
ゆるやかに蛇行しながら上っていく百反坂。

百反坂があるのは武蔵野台地の東南のきわで、なかでも目黒台地と呼ばれる舌状台地の上を走る百反通りはいわば尾根道。江戸時代には碑文谷(ひもんや)道と呼ばれていた、長い歴史をもつ道なのだ。大崎駅が開業してからは駅に通じる主要な道でもあり、戦前は銭湯や演芸場など150軒もの商店がぎっしりと立ち並ぶ、暮らしに密着した活気ある商店街だったようだ。

また、百反通りの西側では道の脇に水路も流れていた。これは江戸時代に開削され現品川区域に農業用水を供給していた品川用水で、玉川上水から分水され、一部は百反通りに沿って居木橋付近で目黒川につながっていた。本記事の「地図で追いかける、地名の『百反』」の地図【1】~【3】や「古地図に残る、別の『百反』」の品川宿絵図には水路が描かれているのが見てとれる。やがて生活用水や工業用水の水路になり、戦後に埋め立てられたが、それまでは水車もまわるのどかな風景があったようだ。

踏切があった坂下あたり。
踏切があった坂下あたり。

2007年には明電舎の工場跡地に「ThinkPark」、翌年には通り沿いに「大崎ウエストシティタワーズ」が完成し、大崎駅西口で進んだ再開発は百反通りの風景をも大きく変えた。古いお店はかなり減ってしまったというが、通りを歩けばどこかあたたかな雰囲気が残っているように感じられる。

「目黒駅から百反通りを通って大井町駅まで、路線バスを走らせようと働きかけているんです」と石橋さん。古くからの要路であり、目抜き通りとしてにぎわった商店街でもある百反通り。その歴史は、まだまだつづく。

百反通りの中ほどに立つ時計店『タイミーイシバシ』の店主・石橋伸浩さん。
百反通りの中ほどに立つ時計店『タイミーイシバシ』の店主・石橋伸浩さん。
illust_2.svg

取材にご協力いただきました

品川区立品川歴史館

JR京浜東北線大森駅から徒歩10分、JR・私鉄・りんかい線大井町駅から徒歩15分。
9:00~16:30最終入館、月休(祝の場合は開館、次の平日休。臨時休あり)。
東京都品川区大井6-11-1
☎03-3777-4060

取材・文・撮影=中村こより
『散歩の達人』2026年5月号より

参考文献=『品川区史料(13) 品川の地名』(品川区教育委員会 2000年)、『地名の研究』(柳田國男 著 講談社学術文庫 2015年)、『おおさき今昔物語2014春号 第7話』(大崎エリアマネージメント2014年)